BILLIE HOLIDAY interpreta «BLUE MOON»

Eleanora Fagan Goughmás, mas conocida como Billie Holiday, nació el 7 de abril de 1915, en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) y murió en Nueva York el 17 de julio de 1959, apenas con 44 años.
Billie Holiday fue una cantante de jazz, considerada una de las tres voces femeninas más importantes e influyentes de este género musical, junto con Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald.
El crítico Robert Christgau consideraba que era «inigualable y posiblemente la mejor cantante del siglo (XX)»​. Por otro lado, Frank Sinatra la tomó como «su mayor influencia».
Hoy, en Al Margen del Tiempo, compartiremos el clásico de Jazz «Blue Moon», escrito por Richard Rodgers y Lorenz Hart e interpretado por Billie Holiday.

E.C.

Traducción al español

Blue Moon (Luna Triste)

Luna triste
tú me viste sola,
sin un sueño en mi corazón,
sin un amor en mí.
Luna triste,
tu sabías porqué estaba ahí,
tú me escuchaste rezar,
por alguien que pudiera cuidarme.
Y entonces apareció ante mí,
el único que mis brazos abrazaron.
He oído que alguien susurra: «por favor, adórame»,
y cuando miré, la luna se había vuelto dorada.
Luna triste,
ahora ya no estoy sola,
sin un sueño en mi corazón,
sin un amor en mí.
Y entonces apareció ante mí,
el único que mis brazos abrazaron.
He oído que alguien susurra: «por favor, adórame»,
y cuando miré, la luna se había vuelto dorada.
Luna triste,
ahora ya no estoy sola,
sin un sueño en mi corazón,
sin un amor en mí.